寿春之宛丘，十日复五日。河盘常山蛇，舟舞宋都鹢。
译文：你舞姿回旋荡漾，舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊，却不敢存有奢望。
注释：宛丘：四周高中间平坦的土山。子：你，这里指女巫。汤：“荡”之借字。这里是舞动的样子。一说游荡，放荡。洵：确实，实在是。有情：尽情欢乐。望：德望。一说观望；一说望祀；一说仰望。
途长冬景短，坐卧厌局蹐。未知疏凿意，何苦纡弗直。
译文：敲得鼓儿咚咚响，舞动宛丘平地上。无论寒冬与炎夏，洁白鹭羽手中扬。
注释：坎其：即“坎坎”，描写击鼓声。无：不管，不论。值：持或戴。鹭羽：用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。
恭惟大圣人，环辙于斯厄。神龙困泥沙，祥凤栖枳棘。
译文：敲得瓦缶当当响，舞动宛丘大道上。无论寒冬与炎夏，鹭羽饰物戴头上。
注释：缶：瓦制的打击乐曲。鹭翿：用鹭羽制作的伞形舞蹈道具。聚鸟羽于柄头，下垂如盖。
平原澹荒烟，犹带愠见色。知士多崄艰，愚夫抱安逸。
译文：参考资料：
有怀重徘徊，延伫三太息。路转见孤村，垣低出古驿。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：266-268
过雨蔓菁青，凉风木绵白。林疏散鸡豚，土广饶菽麦。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：262-264
红裙摇清漪，浣女秋波急。柳边当垆妇，倚阁看过客。
数户赋一兵，优游且殷实。北人尚并兼，差徭合众力。
束矢莫能折，床肤讵剥及。南人虽弟昆，小户亦缕析。
岁久弱弗支，贪官肆蚕食。何当此卜居，卖书买玺栗。