山南楚甸坼，汉东随为大。尽日涉艰阻，极力出险隘。
译文：你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
注释：嗏：语气助词。妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。巴巴：可怜巴巴。
川途落木杪，忽睹天宇快。长林偃秋色，百雉露茫昧。
译文：你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释：些些：数量，这里指流泪多。赊：此有渺茫难凭之意。孩儿，是上对下的通称。
疑向远水曲，隐映修竹外。捷去不得前，横亘断崖碍。
译文：参考资料：
烟深梅欲春，石乱水相带。飞鸟不知人，投树声甚怪。
译文：1、朱德才．增订注释辛弃疾词：文化艺术出版社，1999：169．
探骑隔岸言，转出西城背。火壕削紫土，斩绝黑欲坠。
译文：2、朱德才薛祥生邓红梅．辛弃疾词新释辑评（上册）：中国书店，2006：239-240．
当时不受攻，例与安陆溃。居人尽室去，涵养尽一败。
荒空二十年，繁夥日芜秽。白垩馀屋壁，狐狸窟庭内。
穿窗枣枝曲，倚柱岩桂坏。谁种当道棘，乱长侵阶菜。
奥室没蒿莱，何处觅粉黛。湿气杂土腥，当昼半暝晦。
相国来秉钺，下令急剪拜。伫马开天荒，欲复太平代。
勿谓少师侈，今有季良在。