开图纵奇观，江山郁相缪。两垞矗岧岧，重湖渺浟浟。
译文：川谷里明亮起来气候已变暖，山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。
注释：拥：抱，抱持。
邃宇抗疏岭，危亭俯圆流。春坞辛夷发，夏陌高槐稠。
译文：南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。
注释：亭：设在路边供行人停留食宿的处所。泉脉：地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络，故称“泉脉”。
竹馆翠阴晚，萸沜红实秋。远墅漆未割，近园椒欲收。
译文：阳光温暖听着鸣禽的啼唱，刚下过雨看到柳枝显得沉重。
注释：景：日光。煦：温暖。读。
惊鸟避溪泉，野鹿逐岩幽。日暮川上归，凉飙荡孤舟。
译文：在华美富丽的池馆中悠闲自得，只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
注释：“逍遥”一句：轻松自在地饱览物华。专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官，此指诗人自己，时任刺史。
霭霭云气合，漠漠烟光浮。顾思天宝初，纲纪坏不修。
译文：参考资料：
《霓裳》按妖拍，鼙鼓起奸谋。岂无匡济术，乃为间旷留。
译文：1、萧漾选注,历朝山水风光诗,华夏出版社,1999年04月第1版,第102页
菱歌自来往，葩辞更倡酬。遂令摹写间，意度犹可求。
译文：2、杨佐义主编．全唐诗精选译注：长春出版社，2000.01：,第727页
乾坤多变态，江海生暮愁。白鸥飞不去，千载空悠悠。