赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵翻译及注释

吴侬生长水与云,不采莲花拔蒲根。

译文:欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。

注释:母郑:母亲郑氏。守节自誓:自己下决心不改嫁。诲:教导,训导。荻:与芦苇同类,这里指荻杆。辄:立即,就。冠:指成人。嶷然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉。及:到……的时候。

穷山凿石出奇怪,颠坑仆谷无寒温。

译文:欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释:天资刚劲:生性刚直。机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。画地学书,书:书法,书写。再三:一次又一次;多次;反复多次。

宣和倖臣以佞进,横江花石如云屯。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

造化有此诚疮痏,奈何浮靡夸朴敦。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

守令诛求星火迫,州县惊扰河涛翻。

举觞谁酹栟榈子,我欲从之以为昆。

尔来刳作短尾铫,形模简古得全浑。

遗君日以烹龙凤,要和松风泻潺湲。

弥明讥评二子媿,卢仝风味千载存。

搜搅胸中万卷富,倾动笔下三峡源。

可怜长安贵公子,饱餐荔支餍河豚。

岂知是中有佳趣,目方忏视手不扪。

武夫丁字且不识,一礮拟落天骄魂。

平生攘臂咤飞石,唾取青衫明主恩。

书生调度清且苦,臭味不同谁与论。

祝君勿遣羊羹污,以友石供古铜盆。