和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴翻译及注释

昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。

译文:夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。

注释:反照:即返照,夕阳的返光。闾巷:里巷,乡里。忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。

节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。

译文:古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。

注释:无:一作“少”。禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。

译文:参考资料:

挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。

译文:1、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:331-332

莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。

不问主人兼客至,明朝骑马到君家。