蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。
译文:说是梨花又不是。
注释:道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。
译文:道是杏花也不是。
自谓与龙比,恨不头角生。
译文:花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。
注释:白白:这里指白色的桃花。红红:这里指红色的桃花。东风:春风。
蝼蝈似相助,草根无停声。
译文:曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释:武陵:郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
聒乱我不寐,每夕但欲明。
译文:参考资料:
天地且容畜,憎恶唯人情。
译文:1、龚学文编注.闺秀词三百首:漓江出版社,1996.06,:第190页