南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释：吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。池头：池边。头：边上。淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。痕：痕迹。
已从寒里诗愁著，可复溪边被花恼。
译文：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释：清气:梅花的清香之气。满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
非渠挽出百卉前，尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好。
冷药不风元自香，瘦何写月真如扫。
译文：参考资料：
但令一岳莳横斜，便挂竹皮为渠老。
译文：1、舒梅贞，“墨梅”是淡墨色的梅花吗，《电影评介》，2006（23）
秦七苏二永玊词，绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜，更捻襄髯仰清昊。