太阳一入地，照月还生光。老学傥能勉，缮性岂不臧。
译文：高高的山上现在进入了秋天，山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上，，在山岩深幽之处。无数的菊花，点点洒洒。
注释：秋入：进入秋天。丹枫：亦称霜叶、红叶。万叶：极言枫叶之多。碧云：青白色的云气。黄花千点：无数的菊花。幽岩下：山岩深幽之处。