一自金銮陡下坡，更无津可问明河。
译文：高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
注释：北林：泛指树林。
云蒸黄野风寒薄，雪皎皓庭幽思多。
译文：我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释：之子：那个人，指所怀念的人。
高艳未能攀屈宋，寒灰聊复拨阴何。
译文：这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
注释：方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，难以承担。
聚星堂上如相问，竟日长鑱对短蓑。
译文：掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。