小饮俯江楼分韵得俯字翻译及注释

流光肯贷人,春事遽如许。

译文:楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。

注释:楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。建业:今南京市。

眼不到蜚鸿,身每念缚虎。

译文:雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得迟缓。

他日载酒约,坐受阴寒阻。

译文:参考资料:

非君韵超俗,畴肯顾羁旅。

译文:1、萧涤非等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983

今朝莺花前,有兴浩莫御。

译文:2、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:215-216

兹楼可图画,山立瞰江浒。

译文:3、沙灵娜何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:257-258

壮侔彭城苏,气吞浔阳庾。

乘凌脱埃壒,盘躄上烟雨。

向来状雄观,尚欠魁杰语。

江山君周旋,得句忍不吐。

诗成人未醉,邻鸡唤亭午。

新音略韶濩,至乐非箫鼓。

却话庾与苏,今古一仰俯。