题五柳先生诗编年后二首翻译及注释

渊明黄杰气,不减运甓翁。

注释:懒:《花草粹编》作“慵”,《历代名媛诗词》作“恼”。玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉。熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同。

漫仕径拂衣,高枕北窗风。

注释:瑞脑:一种香料名。朱樱斗帐:斗帐,覆斗形的帐子。流苏:指帐子下垂的穗儿,一般用五色羽毛或彩线盘结而成。遗犀:犀,指犀牛的角。遗,应为“通”之误。

平生经世意,萧然诗卷中。

卯金纳大麓,正自窍鈇雄。

妖雏自取死,遽敢贪天功。

斯文未斲丧,吾道聊污隆。

把菊得沉醉,直气敛长虹。

区区记隐德,史笔殊未公。