芳樽毕献酬,世态等闲休。
译文:到哪儿去寻访吴道子的画?普门和开元两座寺院的墙壁。
注释:普门、开元:即普门寺和开元寺,都在凤翔。吴道子在两寺画有佛像,王维在开元寺画有墨竹。
金蕊香犹在,骚人意重留。
译文:开元寺有东塔,留存着王维绘画的手迹。
注释:手痕:手迹,即谓开元寺的东塔上有王维的画。
泛觞诗老座,作古饮家流。
译文:我看古往今来的画家,没有谁比得上这两位先生尊贵的品级。
注释:画品:画的品格、品评。
从此重阳后,殷勤送暮秋。
译文:道子的画风实在雄奇奔放,浩浩荡荡如同海浪翻滚。
注释:雄放:奔放,豪放。