上知郡都官翻译及注释

列郡二千石,所理我与共。

译文:落日散发着它剩余的光线,轻摇木桨在若耶溪中划船。

注释:落景:落日的光辉。桡:船桨。渚:水中的小岛。

临淮守最贤,万口交一颂。

译文:碧水清清水中的生物多可爱,清溪泛舟是怎样的从容悠闲。

注释:泓澄:水深澄澈。容与:从容移动,徘徊动荡。

彼邦困飞蝗,我境欲集凤。

译文:白头老翁端坐于岸边垂钓,新妆的少女临水清洗衣衫。

彼民粒不充,我黍地无空。

译文:彼此对望着好像曾经相识,却只能脉脉相视无缘攀谈。

注释:脉脉:互相凝视。

严乎如秋霜,巨猾弗得纵。

译文:参考资料:

断乎如蓍龟,吏法不敢弄。

译文:1、阿和.《大话钓鱼》:中国农业出版社,1970:383-384

铃斋昼观书,朱轓春劝种。

译文:2、许海山.《中国历代诗词曲赋大观》:北京燕山出版社,2007:105-106

明堂购众材,我公实梁栋。

行吐胸中奇,勋名光有宋。

贱生何为者,碌碌备僚从。

天幸所与薄,半岁侍羁鞚。

燕雀势力小,鹅雁食口众。

贫贱两虽甘,沥恳辄披控。

朝廷重为邑,外台荐方用。

岂惟进雨蹠,抑可利微俸。

私心觊公举,如昔望郡贡。

媒衒士所丑,未罪已自讼。

公如飞一章,举族免饥冻。