范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因翻译及注释

楼君仕涂杰,范子儒林选。

译文:“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”

注释:山冥:的水气很重,山色昏暗。幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。

论交二人者,诚至不以勉。

译文:戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。

注释:。塍:田间土埂。三农:指春耕、夏耘、秋收。

范也车将西,楼也酒以饯。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

胡然胶漆地,犹假外物显。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

范子庭前石,千年立苍藓。

移入楼君圃,重可载十辇。

坚以示固交,此意岂云浅。

怪不涉剜刻,险不到崖巘。

坦然久要情,无向石间辩。

其坚竟有泐,其重尚可转。

不若照以心,两确乃吾善。

永结忘形游,嵌岩君勿羡。