不遇黄山谷，那传石橘林。
译文：秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
注释：湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。
岩欺小孤顶，影落大江心。
译文：醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。
注释：天在水：天上的银河映在水中。
试听秋虫语，如闻夜诵音。
译文：参考资料：
梅仙癖嗜古，此外更幽寻。
译文：1、王洪，乔力等．唐诗精华分卷：朝华出版社，1991年