维岳钟英粹，兴王有俊良。文章周卫武，书考郭汾阳。
译文：高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释：迢递：此形容楼高而且连续绵延。汀洲：汀指水边之地，洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
调燮民庸茂，弥缝主道昌。中台一宵坼，四海泪滂滂。
译文：年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
注释：贾生：指西汉人贾谊。王粲：东汉末年人，建安七子之一。