白发陈雷旧,交情贵不渝。
译文:伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。
注释:羲农:指伏羲氏、神农氏,传说中的上古帝王。去:离开。真:指真淳的社会风尚。
诗笺留晓炬,书雁聚春芦。
译文:鲁国孔子心急切,补救阙失使其淳。
注释:汲汲:心情急切的样子。鲁中叟:鲁国的老人,指孔子。弥缝:弥补,补救行事的闭失。
忧国言犹在,知心道子孤。
译文:虽未遇得太平世,恢复礼乐面貌新。
江皋一襟泪,不复见夷吾。
译文:礼乐之乡微言绝,日月迁延至于秦。
注释:洙泗:二水名,在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。辍:中止,停止。微响:犹微言,指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。漂流:形容时光的流逝。逮:至,到。狂秦:狂暴的秦朝。