布鼓微声强自信，两篇响答语惊人。连城自我忻怀宝，八字凭谁叹受辛。
译文：河北的老百姓日子真够艰难，生活在边疆与辽国和西夏相连。
注释：河北：指黄河以北地方。二边：指北宋与契丹、西夏接壤的地区。长：长期。
岂为傥来轻有动，但能恬守即安贫。相期厚养忘多欲，莫似豚蹄祝满囷。
译文：一家家生男育女学习耕织，粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
注释：输与：送给，这里指缴税纳赋。官家：指朝廷。事：供奉。夷狄：中国古代东部、北部的两个少数民族，后用作泛称。这里指契丹和西夏。