手提铜壶汲涟漪，去年曾浸寒梅枝。
译文：春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释：画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。绣帏：绣花帏幕。宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
今年汲水浸桃萼，明玉这瘦红粉肥。
译文：参考资料：
夭夭灼灼岂不佳，如酒透骨春颇宜。
译文：1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
孰与山斋雪将飞，彼孤者芳抱清姿。
幽香入我苦吟笔，此意似非桃所知。
我今颠倒六鉴痴，对花下悟灵云疑。
何人道眼绝世态，试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮索，雷五不簪珠与玑。