春雨村居翻译及注释

茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东。

译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

注释:小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。白莲:白色的莲花。

如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春濛濛。

译文:他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释:踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

块然拥被看周易。炯炯万象罗心胸。

译文:参考资料:

瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240

明朝晏起寒庖空,布小米贱升斗丰。

译文:2、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:193

携篮挑齐奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。