杜门久经时，老我徒谬悠。
译文：为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
注释：官身：为官之人。世事：人世间的事务。足：满足，此处引申为“终了”之意。红：脸色红润，借指年轻。重绿：再绿。
平生山水心，汩汩不暇谋。
译文：榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
注释：榴花：指榴花酒。盏：杯。金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。多情：富于感情。眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。促：急促，过得快。
今辰定何辰，木落风露秋。
译文：参考资料：
忘怀两佳士，共约来仙洲。
译文：1、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析．郑州：中州古籍出版社，2011.06：746
杖藜欣跻攀，空蒙翠烟浮。
译文：2、王双启编著；叶嘉莹主编．晏几道词新释辑评．北京：中国书店，2007.01：95
解带小盘礴，寻胜还经丘。
扪萝坐石冷，俯润穿林幽。
露重巾履湿，涉历青山头。
瀑泉尽生寒，晴雪散不收。
蜒蜿下大壑，一闯千丈虬。
归来坐危亭，兴与孤云留。
野草为谁好，岩花徒尔愁。
昔贤有遗从，俯仰岁月流。
慨叹不自禁，陶然聊消尤。