渊明本嗜酒，一钱常不持。
译文：荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
注释：猧：一种供玩赏的小狗。萧郎：泛指女子所爱恋的男子。刬：光着。冤家：女子对男子的爱称。
人邀辄就饮，酩酊篮舆归。
译文：极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
归来步三径，索寞绕东篱。
译文：山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
咏句把黄菊，望门逢白衣。
译文：奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
欣然复坐酌，独醉卧斜晖。
译文：大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟。