昔官西陵江峡间，野花红紫多斓斑。
译文：燕子双双归来，围绕画堂翻飞，好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴，正是美好的时光，更何况还有盛大的宴会呢？
注释：燕归梁：词牌名。五十三字，上片四平韵，下片三平韵。调见《珠玉词》，始创于晏殊。虹梁：如彩虹艳丽的雕梁。
惟有寒梅旧所识，异乡每见心依然。
译文：侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒，而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
注释：云衫：飘如白云的衣衫。加意：注意，特意。延长：从文渊阁苓为“筵”，非“延”。
为怜花自洛中看，花上蜀鸟啼绵蛮。
译文：参考资料：
当时作诗谁唱和，粉蕊自折清香繁。
译文：1、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06,第582页
今来把酒对残雪，却忆江上高楼山。
译文：2、陈铁民译注．文白对照传世藏书文库第三十八卷：三秦出版社，1999.10,第25页
群花四时媚者众，何独此树令人攀。
穷冬万木立枯死，玉艳独发陵清寒。
鲜妍皎如镜里面，绰约对若风中仙。
惜哉北地无此树，霰雪漫漫平沙川。
徐生随我客此郡，冰霜旅舍逢新年。
忆花对雪晨起坐，清诗宝铁裁琅玕。
长河风色暖将动，即看绿柳含春烟。
寒斋寂寞何以慰，卯杯且醉酣午眠。