送裴评事翻译及注释

塞垣从事识兵机,只拟平戎不拟归。入夜笳声含白发,

译文:未再踏上这片地,岁月层层已堆积。

注释:乙巳岁:即晋安帝义熙元年(405年)。建威参军:建威将军参军。建威将军为刘敬宣,时任江州刺史。践:踏,经由。斯境:这个地方。好已积:即“已好积”。好:甚。已积:已经很久。积:多。

报秋榆叶落征衣。城临战垒黄云晚,马渡寒沙夕照微。

译文:早晨傍晚看山川,事事没变如往昔。

注释:悉:都。如昔:如同昔日。

此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞。

译文:微雨洗尘林木爽,疾风吹鸟更高飞。

注释:飙:疾风,暴风。矫:举起。这里指高飞。云翮:云中的鸟儿。翮:鸟的翅膀,这里代指鸟。