对酒行巴陵作翻译及注释

留侯封万户,园令寿千金。本为成王业,初由赋上林。

译文:赤松子栖息在金华山上,安期生居住在东海的蓬莱仙山。

注释:松子:即赤松子,传说中的仙人。金华山:在浙江金华县北,即赤松子得道处。传说赤松子游金华山,自焚而化,故今山上有赤松坛。

繁荣安足恃,霜露递相寻。鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。

译文:他们都是古代修炼成仙的仙人,不知今日他们是否还在?

注释:羽化:道家以仙去为羽化。

梦中城阙近,天畔海云深。空对忘忧酌,离忧不去心。

译文:人生浮幻如梦,如奔流的闪电般转眼即逝,忽然一下子就到了暮年。

注释:浮生:人生。流电:形容人生短促,似流电。