张氏静居院翻译及注释

动者利进为,静者乐止居。

译文:端午节到了,火红的石榴花开满山村。

物性有偏得,惟贤时卷舒。

译文:吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。

注释:粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。

张侯始出仕,所至多名誉。

译文:又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。

注释:储药:古人把五月视为恶日。

老矣归偃休,买地斸荒芜。

译文:忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。

屋成为令名,名实与时俱。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

南堂栖幽真,晨起瞻像图。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

北堂画五禽,游戏养形躯。

燕有诸宾庭,学有诸子庐。

问侯年几何,矫矫八十余。

问侯何能尔,心不藏忧愉。

问侯客何为,弦歌饮投壶。

问侯儿何读,夏商及唐虞。

嵩山填门户,洛水绕阶除。

侯於山水间,结驷有通衢。

我念老退者,古多贤大夫。

留侯亦养生,乃欲凌空虚。

闭门不饮酒,岂异山中臞,疏傅稍喜客,挥金能自娱。

不闻喜教子,满屋青紫朱。

张侯能兼取,胜事古所无。

褒称有乐石,丞相为之书。

而我不自量,闻风亦歌呼。