送使广州翻译及注释

家在湘源住,君今海峤行。经过正中道,相送倍为情。

译文:住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。

注释:良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。

心逐书邮去,形随世网婴。因声谢远别,缘义不缘名。

译文:对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。

注释:寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。