齐山诗呈王学士翻译及注释

江上有奇山,群峰矗如翦。

译文:燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。

注释:燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。强嬴:秦国。

昔闻齐刺史,置酒升绝巘。

译文:他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。

注释:荆卿:指荆轲。

其人有惠政,嘉名自兹远。

译文:君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。

君来踵其迹,词牒日清简。

译文:白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。

骊驹时入谷,胜地穷搜选。

译文:个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。

问俗复怀人,非徒事游衍。

译文:易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。