罢吟鹦武草芊芊，又泛鸳鸯水上天。
译文：玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。
注释：沽：买。
一棹冷涵杨柳雨，片帆香挂芰荷烟。
译文：把马系在垂杨下，在大道上饮酒。
注释：垂杨：即垂柳。
绿遥江澹萍离岸，红点云疏橘满川。
译文：远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。
注释：渌水：清澈的绿水。
何处邈将归画府，数茎红蓼一渔船。
译文：酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释：袂：衣袖；分袂，指离别。