和门下李相饯西蜀相公翻译及注释

圣朝同舜日,作相有夔龙。理化知无外,烝黎尽可封。

译文:人去楼空徒然相忆,没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识,欲寄书信何处寻觅?

注释:书:信。

燮和皆达识,出入并登庸。武骑增馀勇,儒冠贵所从。

译文:困倦小睡觉来无力,不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂,伤心断肠芳草色碧。

注释:觉:醒。伊:她。书迹:指过去的来信。无计:没有办法。

赠诗全六义,出镇越千峰。连日陈天乐,芳筵叠酒钟。

译文:参考资料:

乌台情已洽,凤阁分弥浓。栈转旌摇水,崖高马蹋松。

译文:1、曹济平编著.新编唐宋小令三百首:江苏古籍出版社,1995:271

恩深施远俗,化美见前踪。江晓流巴字,山晴耸剑峰。

译文:2、顾农,徐侠著.,花间派词传:,吉林人民出版社,1999:151

双油拥上宰,四海羡临邛。先路声华远,离京诏旨重。

岁除今向尽,春色即相逢。嫩叶抽赪蕊,新苔长翠茸。

冰销鱼潎潎,林暖鸟噰噰。泉落闻难尽,花开看不供。

青城方眷恋,黄阁竟从容。计日归台席,还听长乐钟。