贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
译文：在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
译文：在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
注释：罗衣：轻软丝织品制成的衣服。岭南：在五岭以南的广大地区，包括现在的广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀。
译文：参考资料：
音容想像今何处，地下相逢果是非。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第238页．