赠贾岛翻译及注释

篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。蹇驴放饱骑将出,

译文:今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。

注释:佯低面:假装着低下脸。敛眉:皱眉头。敛:蹙。

秋卷装成寄与谁。拄杖傍田寻野菜,封书乞米趁时炊。

译文:自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

姓名未上登科记,身屈惟应内史知。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。