江南五月朝暮雨，雨脚才收水流础。
译文：分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。
酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语！有时暂解簿书围，独坐藤床看香缕。
译文：想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。
注释：郁陶：忧思聚集。
林堂渺渺鸠正懽，帘幕阴阴燕新乳。
译文：整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！
湖川旧隐入我梦，白首忘归独安取。
译文：唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。
一生花里醉春风，即日愿作扶犁翁。
译文：夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。
注释：耿耿：犹言炯炯，耿耿不寐的意思。