居人传言郭有虎，白昼咆哮出林莽。将军猬毛须倒竖，遣使发卒悉所部。
注释：危楼：高楼。倒景：一作“倒影”。
白羽长箭大黄弩，皮作车茵肉治脯。虎见千人若无睹，千人惊顾色如土。
注释：宝光：神奇的光辉。丹气：赤色的水气。亦指彩霞。回环：环绕。水弱：水流细小。难老：犹长寿。多用作祝寿之辞。三珠树：本作“三株树”。依依：留恋，不忍分离。脆管：笛的别称。银桥：传说中仙杖变化而成的大桥。桥可通月宫。
箭未脱弦弩折弣，虎起攫人如捕鼠，突出围场公然去。
译文：参考资料：
当今四海乐升平，军士逍遥无什伍。将军锦裘玉带醉氍毹，胡为轻捋虎须撄虎怒？
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
从今军府耀威武，只射兔獐莫射虎。