孤驿荒山与虎邻，更堪风雪暗南津！羁游如此真无策，独立凄然默怆神。
译文：你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走，地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章，一路上乘坐江船历经风雨。只希望你身体健康，对不平之事心里能过得去，不抱怨自己没有足够的钱。从今往后，只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
注释：人月圆：曲牌名。此词调始于王诜，因其词中“人月圆时”句，取以为名。细君：特指妾。褒斜路：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。吴头楚尾：指古豫章一带。因位于吴地长江的上游，楚地长江的下游而得名。
木盎汲江人起早，银钗簇髻女妆新。
译文：参考资料：
蛮风弊恶蛟龙横，未敢全夸见在身。
译文：1、段颖龙主编．元曲三百首新编：中国言实出版社，2016.02：第34页