题普通院翻译及注释

闭户野僧闻客避,护巢林鸟噪人飞。桃花落尽不须折,移得芭蕉相唤归。

译文:怎么也未能把春天留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。

注释:宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。