玉雪坡前一色云，更无纯白斗氤氲。春回土脉孤亭在，山掩人家半路分。
译文：城头上响起了晨鼓的声音，油灯早已经燃熄灭了。不管是睡着的还是醉了的也始终要醒了过来。听着天空中鸿雁的几声悲鸣。生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。
注释：高城鼓动：城中晨鼓响起。古代京城凌晨击鼓以解宵禁。兰釭灺：油灯熄灭。孤鸿：三国魏阮籍：“孤鸿号外野”生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。零星：零碎，少量。连江：满江。点点萍：江面的浮萍。
铁石峥嵘推宗相，江湖冷落念番君。调羹佳实花时见，喷笛清风海内闻。
墨积砚坳留凤咮，香飘池上点鹅群。商盘久向坑灰冷，秦篆何曾野火焚？
译文：参考资料：
已翼庙谟跻丙魏，兼闻户履有河汾。腐儒独愧身如腊，已老何殊辟蠹芸？
译文：1、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:33(9)