修篁曲折绕墙东，风景辋川孰兴同。
译文：与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。
注释：蓼：一年生草本植物，多生于水中，味苦，可作药用。红蓼：开红花的水蓼。整鬟：梳理发鬟。
过雨凉生千树外，乱山青入一楼中。
译文：我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。
注释：含嚬（也作“颦”）：愁眉不展。浦：水滨。愁煞：愁极了。棹船郎：撑船人，即船夫。帆尽：船已远去，不见帆影。以“帆”借代船。
高人尔日联吟社，逐客当年作寓公。
译文：虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。
别后新诗又多少，双鱼应许寄邮筒。
译文：和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。