春望书事翻译及注释

因晴每日向吟台,纵目山城景象开。

译文:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

注释:今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

白鸟静投沙浦去,落花闲逐野泉来。

译文:尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释:满眼泪:一作“满目泪”。

客愁已被杨烟染,春色难甘蜀魄催。

译文:参考资料:

看即流芳无处问,但将馀兴殢黄醅。

译文:1、耿兆林高泰.古诗词曲三百首注析:山东教育出版社,1989年04月第1版:46-47.