梅山老人头雪白，摸索曹刘还认得。
译文：桂花在大雪覆压下显得稀落，乌鸦被弹丸击中带伤飞回归。
注释：桂花稀：喻落第。唐人以登科为折桂。
平生鹿鹿视余子，谁是诗中真巨擘。
译文：关水倒映着孤单的骑驴身影，萧索的朔风把帽带吹得低垂。
注释：关水：关中之水。指长安附近的河流。
踵门忽得天下士，慕我虚声远相觅。
译文：回家重温欢乐温暖值得欣慰，但无法取得官印而归真可悲。
注释：诚可重：一作“试万里”，一作“诚万里”。
袖中磊磈出奇语，和璧随珠暗相射。
译文：心爱的人当会忍着苦痛询问，只见镜中二人默默相对而泣。
注释：卿卿：爱妻。
对之坐久神气定，言下分明箭锋直。
译文：参考资料：
傍观如堵相骇愕，颇复见我有此客。
译文：1、闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：37-38
雄篇累日费酬答，但怪笔端飞霹雳。
君才自是千里驹，鞭影不摇何待策。
古人妙处应自知，悟解多端难指画。
请君更去勘诸方，莫道梅山得消息。