曳尾穹龟不负图，一泓寒碧照庭除。
译文：借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。
注释：胸次：胸中，胸间。亦指胸怀。岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。
醉中只合长来此，卧听蛮童放辘轳。
译文：像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。
注释：卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。偃蹇：横卧的样子。此君：竹的代称。这里用的是王徽之的故事。