送苏郎中绾出佐荆州翻译及注释

神仙久留滞,清切伫飞翻。忽佐南方牧,何时西掖垣。

译文:天下有几人精于画古松?毕宏已老韦偃还年轻。

注释:韦偃:《历代名画记》“偃”作“鷃”,是唐代著名画家,本为京兆人,后寓居于蜀。毕宏:当时著名画家,善画古松奇石,天宝年间官为御史,后拜给事中。

高车自兰省,便道出荆门。不见河梁别,空销郢路魂。

译文:画成停笔便觉松梢长风起,满堂观者无不动容叹神奇。

注释:绝笔:谓画成而搁笔。长风起纤末:形容此画之笔力劲健,风格高举。嗟:赞叹。