微霜下木末，丹黄变庭绿。翻风飒高寒，清籁散岩壑。
译文：连续多年驻守边塞，花草飘香的春季又将过去。
注释：芳菲节：花草飘香的季节，指春季。
中有幽居人，旷焉绝尘俗。把卷坐林根，忘形静耽读。
译文：春风用尽最后一丝力量，阴山的积雪也未曾减少。
注释：东风：春风。
兀兀千古心，烂烂双电目。道妙一以探，神理早涵蓄。
译文：一株枯瘦萧条的柳树，向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。
注释：南枝：朝南的树枝。
茂先三十车，金楼八万轴。秘之生蠹鱼，曷若贮诸腹。
译文：那枝条带着故乡的情意，给予人攀折枝条以寄离情。
用舍得自然，纵横洵是乐。先生黄门裔，书仓有旧筑。
译文：晚风中裹挟着漫漫黄沙，看着与故乡同样的明月默默落泪。
注释：碛沙：水中沙堆。
车箭与南金，世誉仍相属。稽古继前荣，好学真为福。
译文：凌烟阁上悬挂的有功之人，未必全都是忠烈之士。