昔闻蒲类海，乃在天山以外之穷边。河源除非张骞到，弱水只是神贤传。
译文：连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
注释：滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。
我居岭南万余里，游屐所不经，宦辙所不上，耳闻臆断而已矣。
译文：我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。
注释：云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。
一朝九塞谪，风洞火山全阅历，犹是南路由官驿。
译文：参考资料：
今从北路归，雪花时共柳花飞。要度冰山寻古辙，先经蒲类浣征衣。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：226-227
滟滟溶溶波一片，寸苇纤鳞都不见。周三百里磨青铜，历万千年澄匹练。
旱不竭，潦不增，冻合天河总不冰。紫绂金貂集簪弁，柔毛刚鬣春秋荐。
相传中有冷龙潜，裂肤堕指自年年。边黎百万需膏泽，莫抱颔珠冷处眠。