乱山嵬嵬雪扑天，云愁树寒寒无烟。大河欲冻不可越，路遥翅短无由前。
译文：杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释：渡头：犹渡口。过河的地方。行客：过客；旅客。罟师：渔人，这里借指船夫。临圻：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。
去年遇敌桑弧鸣，贼来不近曹阳城。交亲欲致范孟博，干戈怅阻孙子荆。
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
注释：相思：此处指友人间的彼此想念。江：大江，今指长江。
君今汲黯已卧守，河东季布必不久。斯饥正跻南山幽，维霰难蒙日在蔀。
译文：参考资料：
东北苍生今凛冽，幸逢尧舜忍决绝。但须努力爱黎元，莫使弦歌负稷契。
译文：1、李永祥．王维诗集．济南：济南出版社，2007：99-100