鸯歌十五工胡装，双吹辫发珠玉光。丰貂之冠孔翠饰，锦衣璀璨从风扬。
译文：又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
注释：春残：春将尽。翠帏：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
春山连绵眉黛长，举袖轩轩来慰郎。援琴抱鼓坐一旁，调和音节初登场。
译文：人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
注释：独立：独自一人站立。微雨：小雨。
胡歌咿呀听难晓，但觉闲情相缭绕。也似江南儿女痴，愁恨偏多欢乐少。
译文：观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
注释：寓目：观看，过目。断：断绝。
歌声和沓舞参差，看君含笑把金卮。红闺昨夜春风暖，梦到君边君未知。
译文：怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释：那堪向：怎能忍受。那，通“哪”。向，语气助词，无实义。夕：傍晚。萧飒：萧条冷落；萧索。暮：傍晚。辉：光辉。