裁衣曲翻译及注释

初罢清砧响,还劳素腕舒。残灯金粟尺,远道玉关书。

注释:“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。

白纻缝仍涩,红绵怨有馀。流黄明月路,何处逐轻车?

注释:杨公幕:杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。