五十述怀二首 其二翻译及注释

苦摸心头也忒痴,布衣建树本无奇。卷舒在我天无恙,议论当官罪不知。

译文:骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。

注释:意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。

一劫红羊尘外梦,十年黄鸟卷馀诗。犁锄入手真初学,老圃老农奉老师。

译文:请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。

注释:内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。