感时二首 其二翻译及注释

英雄扪虱穷无路,孺子驱鸡哶有声。番语风行师道替,宝书日堕士名经。

译文:骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。

注释:意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。

国民滴滴偿赔款,海贼堂堂遣统兵。洵是上天开异局,朝章莫议倒施行。

译文:请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。

注释:内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。