雨中赵州社观牡丹翻译及注释

江干飞雨暗腾腾,初地花开艳不胜。欲舞自随风力转,似啼犹见眼波澄。

译文:十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。

注释:陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。

一帘香气凝春雾,五夜霞光对佛镫。惆怅东林高会日,闭门心迹我如僧。

译文:原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡。

注释:旷:一作“广”。清:一作“晴”。无战声:战事已结束,旷野一片死寂。义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。